cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
cram school; private tutoring school; juku
this occasion; at this time; now
singing voice; (sound of) singing
section manager; section chief
fortune-telling; divination
new work; new production; new composition; new creation; new title
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to stop; to abort; to discontinue; to close
speaking voice; talking voice
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to manage something successfully; to be successful
heave-ho; oops; yes; yeah
counter for books; volume
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
author; writer; novelist; artist
turn (in line); order of things; sequential order
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
large; large-sized; large-scale; big
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
it is I who should say so
(another's) daughter; young lady
rural area; countryside; the sticks; hometown
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by