but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
finally; at last; ultimately; in the end
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
manuscript; copy; draft; notes; contribution
leading figure; influential figure; mogul
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
business; affairs; duties; work; procedure; task
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
family; members of a family
please; somehow or other; one way or another
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to be needed; to be wanted
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
such; like that; that sort of; very
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
that's the way it is; such is life
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(in spite of) being old enough to know better
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already