singing voice; (sound of) singing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
speaking voice; talking voice
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
monaural; monophonic; mono
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; at; when; by; with; and then
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
have a good day; take care; see you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
autumn breeze; fall breeze
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
be; is; did; (have) done; please; do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
bill (at a restaurant); check
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; the present time; just now; another; more
puzzling; tangled; complicated; complex
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise