ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to chase; to run after; to pursue
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
manuscript; copy; draft; notes; contribution
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
inside; interior; among; within; middle; center; during
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
and; and then; thus; and now; and finally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
place; spot; address; district; area; one's house; point
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(some) more; even more; longer; further
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
two persons; two people; pair; couple
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
apiece; each; at a time; piecemeal
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
story; tale; narrative; account; fable; legend