thereupon; shortly thereafter
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
happy; auspicious; propitious; naive
all; entire; whole; altogether
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
counter for suits of clothing; arriving at ...
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lend; to loan; to let out on hire
may; might; perhaps; may be; possibly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
how; in what way; by what means
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
is not; am not; are not; isn't it?
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
don't worry about it; forget about it
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
having done that; if that is done; if it is done in that way
difficult to ...; hard to ...
such; like that; that sort of; very
always; all the time; never; usual; regular
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...