paradise; heaven; Kingdom of Heaven
loveable; very likeable; like very much
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
a-ha-ha (laughing loudly)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in this way; thus; such; uh...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
suffix for familiar person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Jugemu (Japanese folktale)
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
thicket; bush; grove; (medical) quack
family name; lineage; birth; clan
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)