to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
schematic; schema; illustration; explanatory diagram
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
family; members of a family
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
-like; sort of; similar to; resembling
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
second marriage; remarriage
around 40 (years of age, esp. women)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to talk; to chat; to chatter
that child; that kid; that boy; (arch.) you
perception; intuition; the sixth sense
may; might; perhaps; may be; possibly
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected