wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
quantity; amount; volume; number; amount of money
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
on purpose; deliberately; intentionally
to make a self-satisfied face; to look smug
book; volume; this; present; main; head
after all; because; but; even; too; as well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
flour; meal; powder; dust
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
this time; now; next time; another time; recently; lately
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to be needed; to be wanted
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
lonely; lonesome; solitary; desolate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in this way; thus; such; uh...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
holiday; day off; sleep; rest; Good night
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)