just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
counter for articles; counter for military units; individual
another meeting; meeting again; reunion
one more time; once more; once again
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
above; up; top; summit; surface; before; previous
next; following; subsequent; stage; station
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
fellow; guy; thing; object; he; she
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
flour; meal; powder; dust
heave-ho; oops; yes; yeah
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
is not; am not; are not; isn't it?
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)