jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

I; me; you; manservant

5

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

doctor; PhD; exposition; fair; exhibition

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

19

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

now; the present time; just now; another; more

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

14

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

by myself; in person; by oneself

1

company; corporation; workplace

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

hit-and-run (play)

1

pitcher; pitcher (container); jug

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

12

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

runner

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

29

at; in; at; when; by; with; and then

11

chance; opportunity

1

magnification; enlargement; expansion; amplification

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

high-risk

1

high return

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

how; in what way; how about

2

honorific/polite/humble prefix

3

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

good morning

1

society; the world; the times

1

dream

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

9

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to repeat; to do something over again

1

steam; vapour; vapor

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

melody; chime

2

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

singing voice; (sound of) singing

1

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

1