yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
yes; yeah; hum; hmmm; oof
heave-ho; oops; yes; yeah
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
this way; this direction; here; this (one); I; me
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to; for; in order to; for; as for; regarding
heated vegetables; warm vegetables
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to boil; to simmer; to stew; to seethe
fellow; guy; thing; object; he; she
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
apiece; each; at a time; piecemeal
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
everyone; everybody; all; everything; all
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's