safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to live; to make a living; to get on with
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cool breeze; cool air; refreshing coolness
suffix for familiar person
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sweet (voice, fragrance, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
mother-in-law; foster mother; step mother
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
so-so; passable; now, now; my, my
(sound of) laughter; laughing voice
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
returning to one's parents' house to give birth; giving birth at one's parents' home
society; the world; the times
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to repeat; to do something over again