to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
really; truly; indeed; good grief
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
alone; by oneself; on one's own
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
person who is ...; thing that is ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
one's mind; one's heart; one's intention
adds force or indicates command
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
at that time; in those days
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
thirtieth day of the month; thirty days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
be; is; did; (have) done; please; do
what; how many; many; a lot of; several; a few
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
sixteenth day of the month; sixteen days
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
older brother; elder brother
so; like this; in this way
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
village headman (esp. in the Kansai region)