to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
store; shop; establishment; restaurant
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
virtue; benevolence; profit; benefit
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to; for; in order to; for; as for; regarding
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
happiness; good fortune; luck; blessing
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
to be; to come; to go; to be (doing)
today; this day; these days; recently; nowadays
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
large; big; older; senior; final; ultimate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
residence maintained by a daimyo in Edo
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
beginning; outset; first; onset
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be found; to be discovered
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to like; to love; to be fond of
he; she; that guy; that; that one; that thing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
where; what place; how much (long, far); what extent