to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to relax; to make oneself comfortable
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
manjū; steamed yeast bun with filling
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
they; those guys; those fellows
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to confess; to speak out; to disclose; to tell
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
high-ranking samurai (Edo period); bodhisattva
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
the way one talks; one's way of speaking
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
he; she; that person; that; that one; that thing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
ready-made clothing; off-the-rack clothing; second-hand clothes; hanging
consequence; outcome; result; blame; fault
(young) girl; maiden; young lady
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
husband; master (of a house, shop, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)