jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

thank you

4

early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

theme music

1

Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

to; towards; for

2

oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

9

no

1

cooked rice; meal

1

honorific/polite/humble prefix

32

to be palatable; to suit one's taste

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

27

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

12

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

1

Tose

13

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

33

to say; to be called; to do

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

2

Kobe (city)

4

village

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

second floor; upstairs

1

bedroom

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

that; those; the

7

I; me

24

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

3

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

1