nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
corridor; hallway; passageway
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; so
to be dying; to be about to die; to be close to death
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
this world; this life; world of the living
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
existence; possession; having; limited company
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least