to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
an eye for people; the ability to judge character
to abandon; to give up on; to desert
way to die; means of dying; quality of one's death
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
solitude; loneliness; isolation
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
easy; simple; there's no way that ...
to be born again; to make a fresh start in life
pardon; forgiveness; forbearance
enough is enough; no further!
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
universal; omnipresent; ubiquitous
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to chase; to run after; to pursue
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
air conditioning; air cooling
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
polar bear (Ursus maritimus)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge