jpdb beta

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

yesterday

1

attendance at a castle

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

that; the matter in question

2

one may well say so, but ...; even more than

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2

house (e.g. of Tokugawa); family

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to differ; to vary; to disagree

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

3

to declare; to plead

1

Kyoto

1

expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan

2

daddy; father; husband

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

1

hearsay; rumor; rumour; report

1

extreme; radical

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

3

person

4

all kinds of things; various things; large number of people

1

government official

1

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

1

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

1

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

loyalty; devotion

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

don't you think?; indicates question

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

8

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

1

to address

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

that's the way it is; such is life

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

to make sense

1

apology

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1