jpdb beta

concern; interest

1

agriculture

1

paddy field; rice field

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

farmer; peasant

2

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

farming; agriculture; cultivation

1

inside the garden (park)

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

Mitsukuni

2

feudal lord; daimyo

1

two; 2

1

garden; park

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

1

Koishikawakourakuen

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

letter; writings

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

and yet; though; when; in spite of

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

shut up!; be quiet!

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

way of life

1

difficulty; trouble

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

natural calamity; disaster

1

dead person

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

small; little; tiny

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

2

we

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

seven

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

lord of a manor; estate steward

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1