accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
once; before; formerly; never yet; never before; first time
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
question; inquiry; enquiry
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to fall into ruin; to be desolated
crowd of people; great number of people; in great numbers
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
padre; title for Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century); Christianity; Christian
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indeed; really; truly; very much
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pride; boast; credit (to)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dignity; majesty; sanctity
to snatch away; to dispossess; to steal
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...