to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
papermaking; paper manufacture
spinning (textiles); spun yarn
construction; architecture (of buildings)
food; food products; foodstuffs
railroad; railway; rail transport
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
internationalization; internationalisation; i18n (in IT)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
woman; female; feminine gender
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
bringing up; rearing; upbringing
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
educational institution; educational facilities
welfare institution; welfare facility
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to concentrate one's effort (on something)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
management; administration; operation
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
president (of a society); chairman
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service