head of family; originator
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
once; before; formerly; never yet; never before; first time
immediate follower (of the shogun)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to say; to be called; to do
trade; business; trading; turnover; sales; takings
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
will; probably; may; I think; surely; I hope
house; residence; family; household; lineage; family name
making do; getting by (somehow); managing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
lately; recently; nowadays
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
discerning (quick) eye; keen insight
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
inverted; upside down; reversed; back to front
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
beginning; outset; first; onset
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
have no choice; there is nothing but; no more than
Japanese person; Japanese people
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct