jpdb beta

marriage

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

second son

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

new; fresh; novel

1

(one's) life

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

until now; so far; up to the present

1

thank you; thanks

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

20

happiness; good fortune; luck; blessing

1

all; everyone; everybody

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

honorific/polite/humble prefix

17

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to show; to display

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

solely; entirely; only; or

1

two; 2

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

to throw oneself (into an activity)

1

admiration; being impressed (by)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

Sasaki

1

Yuunosuke

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

to do

4

heir; eldest son

2

successor

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

to buy

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2