to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to blow off; to be blown off
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
figure; form; appearance; dress; state; condition
now; the present time; just now; another; more
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
rather; sooner; preferably
is it?; isn't it?; be; is
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass (of time); to elapse
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to be ...-ing; to have been ...-ing
in this way; thus; such; uh...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
name; given name; title; fame; renown; pretext
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
recommendation; referral; endorsement
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
adds force or indicates command
this sort of; this kind of; like this; such
chief vassal; senior statesman
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
really; truly; indeed; good grief
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest