jpdb beta

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

appearance; outward show

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

nonexistent; not being (there); not having; not

16

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

ah; oh; hey!

13

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

and; thereupon; because of that

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

a little bit; a little while

2

manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

lower leaves

1

oil cake; scrap cake

1

to be stingy (with); to skimp (on)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

22

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

judgement; judgment; connoisseur

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

-ness; indicates assertion; come; come now

9

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

4

but; however; although

6

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

delicious; tasty

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

oh, yes?; really?

17

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to not take seriously; to take lightly

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

return; coming back

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

10

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

well-bred; of good upbringing

1