jpdb beta

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

7

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

Denzou

3

ah; oh; hey!

4

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

4

practice; practising; training; study

1

the place for; the time for; the level of

1

was; were

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

in this way; thus; such; uh...

5

one's first campaign; one's first battle

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

to end; to come to an end; to close; to finish

4

thousand years; very long period; forever

3

recently; the other day

1

after a long time; for the first time in a while

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

surely; certainly; no doubt; indeed

2

reluctant (to part)

1

to think, feel, consider, know, etc.

3

same; similar; (just) like; equal

1

be; is

8

after that; afterwards; thereafter

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

4

healthy; robust; strong; solid; durable

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

2

four

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

ronin; lordless samurai

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

movement; move; motion; trend; development; change

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

news; word; tidings; omen

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

7

this occasion; at this time; now

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

being average (capacity, looks) (as good as anyone); mediocrity

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

please (give me); please (do for me)

5

lately; recently; nowadays

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1