thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
morning; breakfast; (arch.) next morning
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
immediately; at once; instantly
to be called ...; to be referred to as ...
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
magnificent; grand; majestic; splendid
immediately; right away; at once; easily; readily
mother-in-law; foster mother; step mother
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
Mahavairocana (esp. in esoteric Buddhism)
please (give me); please (do for me)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that sort of; that kind of; like that; such; so
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
what's the best thing to do?; what to do?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry