speedy; as rapid as possible; as soon as possible
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
at once; immediately; right now
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
it is not (like that) either
spontaneous discharge; accidental gun discharge
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nobles and soldiers; imperial court
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
fixed date; settlement date
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
face; visage; look; expression; honor; honour
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that
now; soon; already; yet; further; more
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
event; affair; incident; case; plot; trouble
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to say; to be pleased to say
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date