Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
bravery; courage; heroism
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
skillful; skilled; proficient; flattery
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
this occasion; at this time; now
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
Edo shogunate (1603-1867)
movement; move; motion; trend; development; change
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
job; work; duties; trade; skill
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
post; official position; managerial position; executive position
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to surpass; to outstrip; to excel