to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
how; in what way; by what means
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
paying; remunerative; advantageous; profitable
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
parting; separation; farewell
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to gulp down (a drink); to slurp
keep up your strength; chin up!
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to come to like; to become fond of; to fall in love
overly serious; serious to a fault; humorless
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
regret; repentance; remorse
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
(period of) a year; during an era
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
pride; boast; credit (to)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to do something in readiness for; to get something (needful) done
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
appearance; (outward) looks; exterior appearance