to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
listen!; you see; mind you; remember
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
adds force or indicates command
youth; springtime of life; adolescent
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
strategy meeting; council of war
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
area; vicinity; side; edge; circumstances
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one's post; place of work; workplace
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that is to say; so that means
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lonely; lonesome; solitary; desolate
how; in what way; how about
Kanazawa (city in Ishikawa)
sake brewer; sake brewery
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
by any chance; (should) it happen (that); by some chance