to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
last flight; last bus; last train
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
recreation; diversion; relaxation
body; physique; shape; form; substance; identity; field
important; significant; precious; valuable; careful
jealousy; roasted rice cake
phantom; vision; illusion; extremely rare item
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
harmony; accord; reconciliation; agreement
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
you bastard!; you son of a bitch!
duty; obligation; responsibility
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
how long; how far; how much
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)
that is to say; so that means
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
all you want; as much as one wants
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
memory; ability to remember
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to call each other; to call out to one another
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
by the way; in this connection; incidentally; in passing
that day; the very same day