to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
appointment; rendezvous; date
hospitalization; hospitalisation
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
face with no make-up; sobriety
bargaining; haggling; tactics; strategy
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
honest; frank; candid; honestly; frankly
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
related to; in relation to; as far as ... is concerned
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
besides; in addition; also; moreover
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
sampling food; tasting; trying
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
shallot (Allium ascalonicum); eschalot; scallion
one more time; once more; once again