yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
student; follower; students and pupils
May; fifth month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at; in; at; when; by; with; so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be; to come; to go; to be (doing)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
plan; project; schedule; scheme; program; programme
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; to; toward; to; for; because of
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the end of the line; the end of the road; curtains
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cut; to slit; to slash
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
cooperation; collaboration; help; support
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
board chairman; managing director; chief director
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience