to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that child; that kid; that boy; (arch.) you
The Rose of Versailles (manga by Ikeda Riyoko) (abbr)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
woman; female; feminine gender
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
man; male; masculine gender
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
tone (of voice); manner of talking
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
bhikkhuni (fully ordained nun); Indonesia
to accept; to receive; to agree
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
what!; oh; what the heck; what the; damn
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
number; number plate; license plate
I; me; oneself; (arch.) you
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach