unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
fortune-telling; divination
November; eleventh month of the lunar calendar
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
no!; no no!; no, not at all
which (of three or more); well; now; c'mon
heave-ho; oops; yes; yeah
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)
is not; am not; are not; isn't it?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
love; love-making; passion; emotion; affections
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to come to like; to become fond of; to fall in love
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
keychain; key chain; key ring (encryption)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
American; American-style (weak) drip coffee
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
listen!; you see; mind you; remember