jpdb beta

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

this area; around here

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

considerably; fairly; quite

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

offender; criminal; culprit

3

pistol; handgun; revolver

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

goddamn idiot; moron; nitwit

2

police officer; policeman; policewoman

1

criminal; culprit

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

patrol

1

to continue; to keep up; to keep on

1

adds force or indicates command

7

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

number one; first; best; most; game; round

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

festival; feast; carnival

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

only; nothing but

2

Nebuta; nighttime festival in Tōhoku (esp. Aomori)

1

decorative portable shrine; float used in festivals

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

meaning; called; said

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

threat; menace; coercion; terrorism

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

4

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

pancake

1

coffee (hot, as opposed to iced)

1

smartphone; smart phone

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

like that; so

4

was

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2