siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
decision; determination; resolution
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
sake cup; cup for alcoholic beverages
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
encouragement; urging; spurring on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
at once; immediately; right now
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
what's the matter?; what's wrong?
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
ceremony; rite; ritual; service
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be careful; to pay attention; to take care
what did you just say (to me)?; what's that?
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
continuation; succession; series
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
crime; criminal act; offence; offense