jpdb beta

at that time; in those days; at that moment; then

1

article; news story; report; account

7

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

antiknock

1

live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive

2

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

looks; features

2

who

3

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

charming

1

aunt

3

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

1

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

5

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

right; privilege

1

now; come (now); well

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)

1

long hair (usu. of a man)

2

topknot (hair style)

3

sightseeing; tourism

2

how; in what way; how about; questionable

1

Saigou Takamori (1828.1.23-1877.9.24)

2

image; figure; figure; form; image

2

credibility; authenticity; confidence; reliability

1

Tsugumichi

1

reference; consultation

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

2

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

1

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

to add to; to insert

1

face; honour; honor; appearance; look

1

another; different; something else

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1