one day; (on) a certain day
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
back off!; leave me alone!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
immediately; right away; at once; instantly
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
serious wound; serious injury
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
nightlife districts; drinking districts
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
should; must; -able; probably; likely
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to end; to come to an end; to close; to finish
favour; favor; obligation; debt of gratitude
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to bring someone happiness; to make someone happy
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
white vegetables or fish simmered without soy sauce
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
a long time (since the last time); first in a long time
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
yes?; no?; isn't it?; is it?
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food