environment; circumstance
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
large; big; older; senior; final; ultimate
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
three; three years of age
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
as a child; when one was a child; childhood
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
everything; anything; nothing
to go past; to pass; to pass by
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
still more; even more; all the more; still less; even less
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
tattling; telling on (someone)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
appearance; (outward) looks; exterior appearance
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
manuscript; copy; draft; notes; contribution
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
memorial lecture; commemorative speech
meeting; assembly; party; society; association; club
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
in the same manner as before; the same as always