together (with); at the same time; in a lump
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
alone; by oneself; on one's own
danger; peril; hazard; risk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
two persons; two people; pair; couple
participation; joining; entry; adherence
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
than; from; out of; except; but; more
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sentence-ending particle expressing doubt
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to study (in depth); to learn; to take lessons in
middle-aged man; Buddhist priest
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper