opposite; reverse; contrary
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
finally; at last; ultimately; in the end
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
the place for; the time for; the level of
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to send (someone) back; to send (someone) home
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
danger; peril; hazard; risk
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to live; to get along; to spend (time)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
single word; a few words; brief comment
any more; any further; any better; any longer
a gap develops; a significant difference emerges
to come to like; to become fond of; to fall in love
at least; at most; (even) just
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
already; now; by this time; quick; early; fast
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence