travelling alone; solitary journey
wheat field; barley field; cornfield
verdant; fresh and green; bright green; lush
rape blossoms; rapeseed flowers
yellow; high-pitched (voice); shrill
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
skylark (Alauda arvensis)
to sing; to chirp; to twitter
heat haze; shimmer of hot air
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
factory; plant; mill; workshop
service; duty; business; Buddhist religious services
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
at first; in the beginning; originally
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
news; tidings; information; correspondence; letter
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
woman; female; feminine gender
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be needed; to be wanted
war; battle; match; game; competition
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
wharf; bridge; jetty; pier
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
abrupt; sudden; unexpected