it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to talk; to chat; to chatter
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
at that time; at that moment; then; on that occasion
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
middle-aged man; Buddhist priest
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to be needed; to be wanted
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
he; she; that person; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to end without incident; to not turn into something serious
since then; from that time; ever since
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to