jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

15

was

8

I; me

24

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to make an apology

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

46

only; nothing but

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

13

in that way; thus; so; so?

13

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

at; in; at; when; by; with; and then

51

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

to bear; to endure

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

be; is; did; (have) done; please; do

34

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

3

incense stick

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

27

if it's the case

2

I; me

26

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

40

where; what place; how much (long, far); what extent

9

to loiter around; to wander about

1

to hate; to dislike

1

here and there; this way and that way; everywhere; all over

2

how long; how much; to what extent

2

you; my dear; hey

14

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

51