sense; sensation; feeling; intuition
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
tail (of an animal); tail end; tip
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
wisdom; jnana (higher knowledge)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
name; given name; title; fame; renown; pretext
acquaintance; relation; affinity; reason
Japan's best; number one in Japan
great success; huge success
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
shape; form; appearance; style; state; situation
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
one (thin, flat object); one sheet
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
street at night; making a night journey
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
great difference; major mistake
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to send (someone) back; to send (someone) home
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
prefix for forming ordinal numbers
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely