Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
by means of; due to; because of; according to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
image; figure; figure; form; image
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
biological parent; real parent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rakugo story teller; comic story teller
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together; jointly; at the same time; with; both
practice; practising; training; study
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course