(stabbing) through; (plunging) into
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to run away; to flee; to make off; to start to run away
may; might; perhaps; may be; possibly
(hurrying along) falling and stumbling; falling all over oneself
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
breathing of a sleeping person
this area; around here; this point; this much; this extent
bear (any mammal of family Ursidae)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
from the viewpoint of; according to
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to take aim (at); to set one's sights (on)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
bun (hairstyle); chignon; topknot
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
rock; boulder; crag; cliff; anchor
with a clink (click, clack)
wood (for building); lumber; timber
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound